Словарь современного украинского языка и сленга «Мыслово» назвал словом 2023 года термин «мобилизация». Он обсуждался в течение всего прошлого года, но активнее всего — в декабре, когда в Раде начали рассматривать нашумевший законопроект о мобилизации, говорится на сайте проекта.
В декабре прошлого года в Верховную раду Украины поступил на рассмотрение законопроект о новых правилах мобилизации и военной службы. Среди прочего в нем предлагается снизить призывной возраст с 27 до 25 лет и ввести ряд ограничений для уклонистов (в том числе для тех, кто выехал за границу).
По мнению некоторых экспертов, эти и ряд других инициатив могут вызвать отрицательную реакцию в украинском обществе. Неудивительно, что тема мобилизации получила такое живое обсуждение, особенно под конец года.
«Мобилизация» потеснила другого кандитата на звание слова года — термин «контрнаступление». В редакции «Мыслово» с сожалением отметили, что украинское контрнаступление «получило гораздо больше медийной поддержки, чем материально-технического обеспечения», и поэтому «принесло больше фрустрации, чем видимых результатов».
Были и другие слова и выражения, которые могли стать украинским словом 2023 года, и все они также связаны с войной. Среди них:
- «уклонист»;
- «яйца по 17 гривен» (отсылка к коррупционному скандалу в Минобороны Украины, связанному с закупками еды для армии по завышенным ценам);
- «блокада/деблокада»;
- «лето в Крыму» (фраза начальника Главного управления разведки Украины Кирилла Буданова, превратившаяся в символ завышенных ожиданий общества от контрнаступления);
- «позиционная война» (этот термин приобрел популярность после публикации статьи главнокомандующего Валерия Залужного о переходе войны на новый этап);
- «конфликт» (их в украинской политике в прошлом году было несколько, самый громкий — вероятные противоречия между президентом Владимиром Зеленским и Залужным);
- «дрон».
«Единственным словом из общемирового контекста в этом списке стало ИИ (искусственный интеллект), хотя и его присутствие связано с интеграцией ИИ в военные системы», — отметили авторы.
Онлайн-словарь «Мыслово» был создан в 2012 году для фиксации неологизмов и сленга и в современном украинском языке. Слова и определения к ним предлагают обычные пользователи.
Слово года словарь выбирает с 2013-го. Основными критериями являются популярность и значимость термина.
Так, в прошлом году украинским словом года стала знаменитая фраза «Русский военный корабль, иди на …».
